Яндекс добавил в мобильные приложения Яндекс Книг функцию «Объяснить». Она позволяет обратиться к ИИ-компаньону люмену прямо во время чтения: пользователь выделяет непонятный термин, фразу или отрывок и выбирает новую команду в контекстном меню. Выделенный текст автоматически передаётся в чат, где система формирует пояснение с учётом контекста книги.
После первого ответа разговор можно продолжить и задать уточняющие вопросы. Поэтому функция рассчитана не только на краткое определение слова: компания предлагает использовать её для разбора смысла фрагмента, не покидая читалку и не перенося цитату в отдельный сервис. Яндекс не уточняет, какая именно модель отвечает пользователю, и не приводит измерений точности таких объяснений.
«Объяснить» работает в приложениях Яндекс Книг для Android и iOS, требует подключения к интернету и доступно только во взрослом режиме. Ещё одно ограничение относится к каталогу: воспользоваться функцией можно в тех текстовых книгах, для которых получены необходимые разрешения правообладателей. Для аудиокниг возможность не заявлена.
Люмен пока описывается как будущий ИИ-компаньон развлекательных сервисов Яндекса. В Яндекс Книгах уже появляются и другие его возможности: система может без спойлеров напомнить содержание прочитанных глав через функцию «Ранее в книге», помочь с персонажами, а также найти или подобрать книгу по интересу. Полноценный запуск люмена компания планирует на конец 2026 года. Публикация Яндекса является анонсом производителя, а не независимой оценкой качества ответов.
